Bejegyzések

A német "Sitten" szó szépsége

A bibliai 1 Kor 15,33 igehely többféle fordításban is elérhető. A Károli-féle így szól: " Ne tévelyegjetek. Jó erkölcsöt megrontanak gonosz társaságok". Az 1951-es német fordítás az "erkölcs" szót a Sitte szóval adja vissza, ami jelent szokást, erkölcsöt, illemet ( eddig nincs semmi különös), de jelent hagyományt, és -most figyeljenek!- szemérmet, szemérmességet is. A német tehát a Sitte szóval fejezi ki a az erkölcsöt, a hagyományt és szemérmességet. Ez a szó szépsége. Mert ahogy hagyomány nélkül nincs erkölcs, szemérem nélkül sincs erkölcs. Gyönyörű, ahogy ezt  a három dolgot a német nyelv egyetlen szóban egyesíti. A magyar nyelvben is mondják a szemérmes emberre, hogy erkölcsös, de ez két különböző szó. A németben az a csodálatos, hogy ez a kettő egy szó. 

Mikor született Jézus?

Nem tudjuk. Az evangéliumok nem határozzák meg pontosan. A keresztény világ karácsonykor ünnepli jézus születését, tegyünk így mi is! Áldott Karácsonyt, százszoros áldással bővelkedő boldog Új Esztendőt kívánunk minden Kedves Látogatónknak! Halleluja!

Keresztény ember nézhet krimit?

Én ( mint egyszerű, neoprotestáns, hétköznapi, pünkösdi-karizmatikus keresztény hívő) azt mondom, ne tegye. Természetesen nincs a Bibliában olyan vers, mely formálisan is tiltaná a kriminézést, tekintettel arra, hogy Jézus korában még nem voltak krimik. Sőt: még regények sem voltak. Ugyanakkor Jézus nem támogatott semmiféle öncélú erőszakot, pláne nem azért, hogy követői gyönyörködjenek abban. A krimi- akárhogy is finomítja a rendező- agresszív műfaj: valaki meggyilkol benne valakit. Márpedig mi a szelídség és a szeretet emberei vagyunk, igazán csak a bűnt kell gyűlölnünk. De azt nagyon. Van, aki azzal magyarázza krimik iránti rajongását, hogy abban a végén lelepleződik a gonosz, tehát kiderül az igazság. Ez igaz, de itt az erőszak fogalmilag is végigmegy a filmen. Egy vagy két órán át a történet egy erőszakos cselekmény körül forog. Az erőszakos cselekmény nyomozása alatt is az erőszak a film témája, még akkor is, ha a forgatókönyvíró által kitalált nyomozócsapat poénos, vagy a det...

Hegyi Beszéd: nem "lelki szegények"

Remélhetőleg minden keresztény ismeri a Mt 5,3 igehelyet. Ez ugyanis a Hegyi Beszéd, annak is úgynevezett boldogmondásai, abból is az első: " Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyeknek országa." Legalábbis a Károli-fordítás szerint. Csakhogy: Jézus valóban a lelki szegényeknek- és csak nekik ígérte a mennyországot? Egyáltalán: kik a lelki szegények? A mai magyar köznyelvben lelki szegénynek nevezték azokat, akik kissé...zizisek. Jézus valóban őket helyezte volna be a Királyságba? Persze, hogy nem. Rossz a fordítás. A pneuma, az bizony Szellem, nem pedig lélek. A ptókhosz pedig koldus, nem pedig szegény. Egy újabb Biblia-fordítás már ennek szellemében adja vissza a szöveget, csak nem idézem, mert szerzői jogilag szigorúan védett. Hm. Bővebb információért, vagy ha csak felkeltette érdeklődésedet a téma, írj a csaladokhoz@gmail.com címre! 

A kereszténység elaprózottsága: felekezetek

A kereszténység a világ egyik legrégibb vallása ( vannak, akik nem szeretik ezt a szót...). De hányféle kereszténység van? Meglepő válasz: nagyon sok. Az USA-ban, 2018-ban 1250 (!!) keresztény felekezet volt bejegyezve. Ez elképesztően magas szám. Gondoljunk bele: ez a magas szám legalább 1250 féle Biblia-értelmezést , 1250 teológiát jelent. Ennyi igazság biztosan nincs. Csak egy Igazság van, ez pedig Istennek. az Ő Megváltó Fiának, és a Szent Szellemnek ( vagy ahogy egyesek jobban szeretik: Szentléleknek) Igazsága. Ha az USA-ban  ennyire magas a felekezetek száma, akkor az egész világon kb. 3000 keresztény felekezet létezhet. ( Pontos statisztikáknak sajnos, nem néztem utána, de a nagyságrendet jól érzékeltetjük)  Ez irtózatos elpazarlása szellemi, fizikai és anyagi energiáknak. Még egyszer mondom: ennyi, azaz többezer igazság biztosan nincs. Ami nagyon aggasztó, hogy egészen szélsőséges, a Bibliát emberi okoskodás (vagy még rosszabb) alapján kicsavaró tantételekkel is t...

"Mert minden rossznak gyökere a pénz szeretete..." (1Tim 6,10)

Hát, így élünk mi kis hazánkban, Magyarországon... Ahogy azt Pál apostol megprófétálta az 1 Tim 6,10-ben: " Mert minden rossznak gyökere a pénz szerelme, amely után sóvárogva egyesek eltévelyednek a hittől, és sok fájdalmat okoznak önmaguknak". Az egész a fogyasztói társadalom megjelenésével kezdődött, illetve nálunk, Magyarországon, a rendszerváltással. Szabadon lehetett vásárolni, utazni- ebből sok ember azt a következtetést vonta le, hogy mindezt meg is kell tenni, különben lemarad. A társadalmon eluralkodott a nagyravágyás, egyfajta idealizált középosztálybeli életre vágyott mindenki. Tanárok, a maguk kis fizetéséből, mentek Thaiföldre nyaralni, aztán meg nem tudták kifizetni a számlákat. Segélyből élő roma családok vásároltak plazmatévét, aztán meg mentek a városházára, hogy kevés a segély. Vállalkozók vettek fel hiteleket irreális fejlesztésekre, hogy aztán be kelljen csukniuk a boltot. Sok emberen, köztük keresztényeken is, úrrá lett a kapzsiság. Emberek! Vegyük m...

Kreacionizmus: pedig magyarázható

Akik nem hisznek az evolúcióban, próbára tehetik Istenben való hitüket az által, hogy nem próbálják meg bizonyítani az isteni teremtést. Kreacionista tudósok is mondják, hogy az 1Móz nem bizonyítható. Véleményem szerint, ha nem is bizonyítható, de logikus. Fényt kellett adni a földnek, mert az élőlények többsége nem létezhet fény nélkül. Aztán jöhetett a tulajdonképpeni teremtés.  Előbb el kellett választani az eget a földtől- azután el kellett választani a tengert és a szárazföldet- ha csak víz van meg szárazföld, akkor előbb vagy utóbb a víz elmossa a szárazföldet, ezért meg kellett kötni a vizet, ezt növényekkel a leghatékonyabb- ha a növény túlszaporodik, nem marad víz, ezért szükség van olyan lényekre, melyek pusztítják a növényeket, így születnek az állatok- végezetül kell valaki, aki kontrollálja ezt az egész rendszert, ez lett az ember.  Szerintem logikus. Így talán magyarázható. 

A Biblia első szava: Kezdetben

Az Ószövetség és egyben a Biblia első szava- leszámítva a címeket- ez: Kezdetben. ( 1 Móz 1,1) Merthogy volt kezdet. Az ókori görögök, rómaiak történelemszemlélete ciklikus, pontosabban: körkörös volt, azt gondolták, az egyes időszakok ciklikusan visszatérnek. Szerintük a világtörténelemnek nincs vége. A "kezdetben" szó , az Ószövetség első szava, elénk vetít egy másfajta időfelfogást: az Időnek van eredete, tehát lesz vége. A történelem véget ér egyszer. Bennünket, keresztényeket, ez tölt el hittel, reménységgel, szeretettel. Hogy a földi történelem végén, amikor ott állunk az Ítélőszék előtt, Isten a maga családjába, a maga országába fogad minket. Ott lakunk majd, az Ő csodás palotájában. A kezdet: teremtés. Valaminek az eleje, kiindulópontja. Az újjászületett hívő életének is van egy kezdete, egy nulladik pontja, hogy aztán ez az élet majd dicsőségben érjen véget. " Azért, ha valaki Krisztusban van, új teremtés az; a régiek elmúltak, ímé, újjá lett minden"...

Pál és az evangelizálás

Mi legtöbben, 21. századi keresztények, valahogy nem szeretünk evangelizálni, nem szeretjük a hitünket mások előtt megvallani. Pedig hát Pál is azt írja az Efezusi levélben: " Nékem, minden szent között a legkisebbnek adatott az a kegyelem, hogy a pogányoknak hirdessem Krisztus mérhetetlen gazdagságát." ( Ef 3,8) Pál tehát, aki a legkisebb ( fordítható úgy is: legszegényebb), isteni kegynek tartotta, hogy a pogányok között evangelizálhat. Pedig szegény Pált alaposan helybenhagyták olykor. Sokat szenvedett. Mégis:kegyelemnek tartotta, hogy hirdetheti az Igét. Nekünk, mai utódoknak, már nem fog annyi szenvedés jutni osztályrészül, mint Pálnak. Bennünket nem fognak megostorozni, megvesszőzni. Legfeljebb elküldenek a francba, szidják az anyánkat- na, és akkor mi van? Nekünk igazunk van, ellenségeinknek csak gyűlöletük. Mi nyertünk. Úgyhogy szíveket megerősíteni, nagy levegőt venni, és hirdetni az Igét élőszóban, írásban, filmen, neten- és legelsősorban: életünkkel! Bőv...

Imádkozzunk a brazíliai szerencsétlenség áldozataiért!

Mennyei Atyám! Hatalmas Ura vagy te a mindenségnek, általad teremtetett minden, minden a Te szereteted túlcsordulásodból alakult ki, és alakul ma is. Hálatelt szívvel járulunk Teeléd, mindazért a sok csodás gyógyulásért, melyet eddig a szenvedők testén és lelkén véghezvittél. Add meg nekünk azt a kegyelmet, hogy a brazíliai iszapkatasztrófa sérültjei minél hamarabb meggyógyuljanak, minél kevesebb szenvedésen menjenek keresztül, ne érezzenek nagy fájdalmat, és sebesülésüknek ne legyen tartós kihatása. Az elhunytak lelkét pedig vedd Magadhoz, emeld fel a Te csodálatos Országodba, a szeretet, a bőség és az igazság Birodalmába! Názáreti Jézus nevében, Szent Szellem ereje, bősége és kegyelme által, Ámen.

Ma Kecskemét városáért imádkoztam

A Szellem megszólított ma reggel, és azt mondta, imádkozzam Kecskemétért. Hogy miért pont Kecskemétért, azt nem mondta, én sem tudom, nincs különösebb kötődésem ehhez a városhoz, de azért persze imádkoztam. Megköszöntem az Úrnak, hogy oly sok évszázadon keresztül megtartotta ezt a nagyszerű várost Magyarország szívében.  Azt a kegyelmet kértem, hogy hozzon az Úr erre a nagyon szép városra és igaz lakóira áldást, kegyelmet, bőséget, s mindazok, akik Kecskeméten élnek, és még nem fogadták be szívükbe az Urat, minél hamarabb tegyék meg. Legyen Kecskemét a kiindulópontja egy újabb Nagy Ébredésnek. Imádkoztam a ... gyár dolgozóiért is, hogy tartsa meg őket az Isten egészségben, bőségben, s a 2019. év legyen számukra a győzelem éve. Szabaduljanak meg az adósságoktól, emelkedjen a fizetésük, kapjanak magasabb beosztást, de mindenekelőtt: mind többen fordítsák szívüket az Úr felé! Olvassák minél többen Isten igéjét, a Bibliát, s abból tanulják meg a Nagy Igazságokat! Ámen. 

Mit mondjunk arra, ha valaki az őseire hivatkozva "keresztény"?

A keresztény hitéletnek véleményem szerint legnehezebb része az evangelizáció. Ilyenkor a világi lelkek a legkülönbözőbb kifogásokat hozzák fel arra, miért nem szeretik ők Istent, vagy miért nem szereti őket az Isten. Olyan is van ám, hogy valaki azért tartja magát kereszténynek, mert a szülei is keresztények, rendszeres templomjárók, stb. Azt gondolja, hogy Isten kegyelme és szeretete amolyan családi alapon működik. Mit lehet erre mondani, nekünk, evangéliumi keresztényeknek? Hát a következőket: 1. Istennek nincsenek unokái. Istennek csak gyermekei vannak, csak akkor válik valaki igaz kereszténnyé, ha befogadja Istent a szívébe. 2. Az egyik haverom a reptéren született, mégsem lett belőle repülőgép. Ez már kissé szarkasztikus, de ötletes. Luis Palau: Milyen az igazi keresztyén című művében több hasonló választ is találunk: kissé szarkasztikus, de ha mosolyogva mondja az meber, nem sértő. Palau nagyon sokat küzdött az ál-vallásosság ellen. xxxxxxxxxx Olvass könyvet, ne cs...

Ti megtartjátok a Karácsonyt?

Sok keresztény felekezet nem tartja a Karácsonyt, mondván: az nem is biblikus ünnep. Ez kétségtelen, a Biblia nem ír karácsonyfáról, meg ajándékot hozó Kisjézusról. Ugyanakkor hazánkban jelentős hagyománya van a Karácsony megünneplésének. Valamiféle kompromisszumot kell kötni, különösen ott, ahol gyerekek is vannak. A gyerekek imádják a Karácsonyt, akár biblikus, akár nem. Szóval, szerintem minden további nélkül el lehet magyarázni egy értelmesebb gyermeknek, hogy az ajándékot nem a Jézuska hozza. Lehet azt mondani, hogy a szülők adják Neked, szeretetük jeléül. Ebben semmi rossz nincs. Szerintem ezt minden gyerek megérti. Isten sokkal nagyobb ajándékot ad Neked, mint egy villanyvonat. Ha ezt megérti a gyerek, még talán rá is kérdez. milyen ajándékot? a szülő pedig válaszolhat neki, beszélhet a hitről, Jézus megváltói lényéről, szóval: előrébb " lökheti" a gyereket az Istenben való Hithez vezető úton. Elvégre Karácsony van.

Hogyan gyógyítja Jézus a krónikus betegségeket?

Az Ő Istentől való ereje, kegyelme és szeretete által. Nekünk, Istenben hívőknek, annyi a teendőnk, hogy használjuk Jézus nevét. Jézus nevében gyógyulást kérünk magunk és szeretteink, testvéreink, elhívott vezetőink betegségeire. Biztosak lehetünk abban, hogy Isten hallja imáinkat. Jómagam több olyan esetről tudok, amikor rákos daganatok tűntek el imák és kézrátét hatására. Mindennek persze elsődleges feltétele a hit. A krónikus betegek gyógyulása a tapasztalatok szerint kétféle időrendben történik: - azonnal - lassú folyamatban. Nem tudjuk, hogy X gyomorrákja miért gyógyul meg azonnal, Y csontrákja pedig miért lassan, folyamatosan. Az a lényeg, hogy gyógyul. A gyógyulás mikéntjére már nincs lényegi befolyásunk.Hit, ima, kézrátét- ennyi a lényeg. 

Angyal szeretne lenni?

Manapság keveset beszélünk az angyalokról, valahogy kikerült a keresztény közbeszédből. köszönhető ez annak is, hogy a katolikusok az angyal-ábrázolásokat elgiccsesítették. De nem kell félni: angyalok léteznek, sőt, egyes teológusok szerint annyi angyal létezik, ahány ember élt a Földön. Szóval, ha valaki szeretne bekerülni ebbe az elitcsapatba- igazából nem tudom, hogy kezdjen hozzá. A Biblia szerint angyalok már a Teremtés előtt léteztek, ugyanolyan régiek tehát, mint maga az Isten. Nem tudom, hogy érdemes-e azért fohászkodni, hogy földi halála után valaki az angyalok közé emelkedhessen. Ehhez valami nagyon példás életet kell élni itt a földön, ez pedig csak keveseknek adatik meg. Én mindenesetre beérem azzal, hogy a feltámadáskor  Isten " csapatába" kerülök. Ez mindennél jobb.

Ha keresztény vagy, inkább ne menj strandra!

Itt a nyár, a lazulás évszaka.Ráadásul akkroa kánikula van, hogy leeszi az emberről a bőrt. Te ne lazulj! A strand kísértések forrása lehet. Épp ezért azt tanácsolom, hogy ne menj strandra. Én sem járok, és képzeld el, kibírom. A strand nem tartozik az emberi élet alapszükségleteihez, ugyanakkor kísértések forrása lehet, nem részletezem, miért, úgyis tudod. Keresztény ember szerintem amúgy sem tudna nyugodtan ejtőzni a strandon. Akkor meg minek menjen oda? Legegyszerűbb a bűnre csábító dolgokat- elkerülni.Jómagam nem vagyok éppen a mormon egyház híve, de a mormonok a bűnös dolgok közül csak kettőt engednek meg: a cukrot és a rágógumit. Elég az.

De a por, az honnan való?

A Biblia kijelentése szerint ( 1 Móz 2,7)Isten porból teremtette az embert, életet ( szellemet) lehelt belé. De honnan való a por? A csillagászok és geográfusok ma érvényes nézetei szerint a Földön található por egy része kozmikus eredetű, más része a földi tevékenység során jön létre, például a sivatagi homok szél általi áramlása, akár kontinensek között is ( a Szahara pora például elhatol az Amazonas vidékére, tudtad?). Ha tehát Isten porból teremtette az embert, akkor az ember egyszerre földi és égi eredetű, mert az alapanyag ( azaz a por) megtalálható a Földön és az égen. Ha ezt a gondolatot túl pihentnek találod, cáfold meg! Írj a csaladokhoz@gmail.com címre! Szerkesztő

Védjük meg Jézust az emberektől!

Nemrégiben egy teológus panaszosan sóhajtott fel: De ki védi meg Jézust az utókortól? -kérdezte. Persze, a kérdés költői, de ha belegondolunk, hogyan és hányféleképp gyalázták már meg Jézus nevét, akkor jogosnak kell ítélnünk a teológus aggodalmait. Mert ha csak futólag áttekintjük, miféléket irdogáltak össze Jézusról az utókor hálátlan gyermekei ( csak néhány példa: Jézus nem is volt Isten fia, Jézus házasember volt, Jézus forradalmár volt, Jézus csak lázítani akart a rómaiak ellen, Jézus nem is élt, Jézus homoszexuális volt stb.), akkor jobb ha megbarátkozunk  a gondolattal: nekünk kell megvédenünk Jézust. Jézus nevét. Tudatni kell a hitetlen, anyagias világgal, hogy van Isten, hogy ennek az Istennek volt Egyszülött Fia, aki bűntelen volt ugyan, de engesztelő áldozatával bűnné lett, hogy az emberiség bűnbocsánatot nyerjen. Tudatnunk kell a világgal, hogy Jézus az abszolút szeretet, minden mondása, csodatette, példázata, ebből a számunkra felfoghatatlan nagyságrendű szeretetből f...

Hogyan gyógyítja Isten a depressziót?

Kép
Aki depressziós és Istenhez fordul, annak van egy jó hírem: a keresztény Isten vigyáz rád, törődik veled, meggyógyít téged ( a protokollal ellentétben a névmásokat kisbetűvel írtam, talán sejteni, hogy miért...). Csakhogy nem azonnal, mert a fejbéli betegségeket a legnehezebb gyógyítani, a depresszió ráadásul az egyik legösszetettebb nyavalya, amivel a Sátán megverte az emberiséget. Szóval, ha depressziós vagy, és életedet, szívedet, testedet, lelkedet, szellemedet felajánlod az Úrnak, légy türelmes! Isten lépésről lépésre gyógyít meg. Sok démon van benned, ezeket még egy totális hatalommal rendelkező lénynek is időbe telik kiűzni. Járj rendszeresen- nem havonta egyszer, hanem mindig- az istentiszteletekre, imádkozz sokat, böjtölj! Jómagam igen kemény pszichiátrai problémákkal küszködtem, mikor megtértem. Két öngyilkossági kísérleten voltam túl- illetve: dehogy voltam!- s bár nagyon kedvesek voltak velem a pszichiátrián, nővérek, orvosok, többnyire a betegek is, ettől még nem köve...

Te emlékszel a megtérésed pillanatára?

Felnőttként tértem meg Istenhez, és bevallom őszintén, nem emlékszem pontosan, mikor. Csak annyit tudok, hogy 2016.júniusa táján. Mindig irigykedem azokra, akik pontosan megmondják, hogy ekkor és ekkor tértek meg, merítkeztek be stb. Sokan ezt a dátumot ünneplik születésnapjukként. Én azért nem emlékszem a megtérésem pontos dátumára, mert annyira rossz állapotban voltam, hogy egyszerűen elfelejtettem. Azt sem tudtam, milyen nap volt. Két pszichiátriai kezelésen voltam túl akkoriban, két sikertelen öngyilkossági kísérlet után. Ezek nem afféle figyelemfelhívó, szeressetek már engem egy kicsit- típusú öngyilkossági kísérletek voltak, hanem valóban komolyak. Valóban meg akartam halni. Mondhatnám úgy is: érdekelt, izgatott a halál, kíváncsi voltam rá. Aztán csoda történt. Egy ismerősöm telefonon közölte, hogy én annyira elmebeteg vagyok, hogy a hagyományos orvoslás már nem tud velem mit kezdeni. Nézzek el a lakóhelyemen lévő ........csarnokba. Mibe?- kérdeztem? -Milyen csarnokba? Err...